погрузочный бункер готового агломерата — sinter loading bin
содержание агломерата в шихте — sinter in furnace burden
полностью охлажденный агломерат — fully cooled sinter
галерея подачи агломерата — sinter conveyer gallery
высококачественный агломерат — high-quality sinter
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
Агломерация — I Агломерация в металлургии, термический процесс окускования мелких материалов (руды, рудных концентратов, содержащих металлы отходов и др.), являющихся составными частями металлургической шихты, путем их спекания с целью придания формы и … Большая советская энциклопедия
Аглоустановка — [sinter plant (unit)] установка для проведения процесса агломерации, включающая аглоленту и комплекс обслуживающих ее машин. В состав аглоустановки входят шихтовые бункеры с весовыми дозаторами и сборным конвейером аглошихты 5, первичный барабан… … Энциклопедический словарь по металлургии
